Ernest Mallo, Argentijn uit La Plata (1948), woont al lang in Spanje en zijn carrière is lang en prestigieus, niet alleen in de literatuur. Schrijver, journalist, vertaler, universiteitsprofessor, communicator, redactioneel adviseur, boekhandelaar, oprichter van BAN! (Buenos Aires detective novel festival)… Zijn uitgebreide ervaring wordt afgerond met een literaire carrière die romans, theater en korte verhalen omvat die in verschillende titels zijn opgenomen. Zijn bekendste romans zijn de romans die deel uitmaken van de serie met in de hoofdrol commissaris Lascano, of de Lascano-hond, zoals deze bekend staat.
Hij won onder meer de Silverio Cañada Memorial Award van de Zwarte Week van Gijón (2007). En naast de romans van Lascano heeft hij ook gepubliceerd Het medaillon, je zult me zien vallen en meer dan tien toneelstukken waaronder zijn Het vaccin o zeven schilderijen. Ze hebben het in twaalf talen vertaald. In deze interview die hij ons verleent, vertelt ons over de laatste titel in de serie, Oude hond, maar ook andere onderwerpen. Ik waardeer je tijd enorm en vriendelijkheid toegewijd.
Oude hond
La zesde termijn door commissaris Lascano werd gepubliceerd in Januari en we vonden hem opgenomen in El Hogar, een luxe geriatrisch verblijf, waar hij zich in zijn laagste uren bevond. Bovendien is daar zojuist een misdrijf gepleegd. crimen die de hoofdverdachte blijkt te zijn. Zelfs hijzelf is er niet zeker van dat hij het niet heeft begaan, omdat zijn geheugenverlies steeds vaker voorkomt. Toch voelt hij de plicht en accepteert samenwerken met de politie in een onderzoek dat hem in de gevangenis kan doen belanden. De zoektocht naar de dader zal echter uitwijzen dat er velen zijn die meer dan genoeg redenen hebben om het slachtoffer te elimineren.
Ernesto Mallo-Interview
- HUIDIGE LITERATUUR: Commissaris Lascano is teruggekeerd Oude hond. Wat vertel je ons in deze nieuwste roman en waarom zal dit interessant zijn?
ERNESTO MALLO: Het is een vitalistische rechtvaardiging van de ouderdom, een fase van het bestaan in de schemering waar de literatuur zelden rekening mee houdt. Dromen, verlangen en afkeer om als patiënt, slachtoffer of arbeidsongeschikt te worden geclassificeerd, moedigen een zeer levendige Lascano aan. Hij woont in een luxe woning en breekt in op de plaats van een misdrijf, waarbij hij de keel van een andere bewoner doorsnijdt, zonder te weten of hijzelf de moordenaar is. Sommige geheugenstoringen belasten hem met dezelfde dubbelzinnigheid waarmee sommige dierbaren zijn dromen als verschijningen verstoren. Meer kan ik niet zeggen over waar het over gaat zonder de intriges te verpesten.
Ik denk dat het interessant zal zijn omdatHet is een stadium dat ze kunnen bereiken de gelukkigen en het is dichterbij dan je zou denken. Bovendien is het voor de lezer een uitdaging om te zien of ze de moordenaar kunnen ontdekken voordat ze het einde bereiken.
- AL: Kun je je een van je eerste lezingen herinneren? En het eerste wat je schreef?
EM: De boeken van Emilio Salgari en de verhalen die mijn grootvader Vincenzo me vertelde tijdens het dutje.
- AL: Een toonaangevende auteur? U kunt er meerdere kiezen en uit alle periodes.
EM: Shakespeare, Borges, Beckett.
- AL: Welk personage had je graag willen ontmoeten en creëren?
EM: Nu naar de Lascano-hond Macbeth.
- AL: Zijn er speciale gewoonten of gewoonten als het gaat om schrijven of lezen?
EM: Eenzaamheid en de oudste stilte mogelijk te maken.
- AL: En je favoriete plaats en tijd om het te doen?
EM: Ik geef de voorkeur aan de ochtend, voor altijd.
- AL: Van welke andere genres hou je?
EM: alle, als ze goed geschreven zijn.
Huidige vooruitzichten
- AL: Wat lees je nu? En schrijven?
EM: Het geheime leven van de geest, door Mariano Sigman (geen fictie). Ik schrijf een roman die zich afspeelt in de wereld van het theater.
- AL: Hoe denk je dat de publicatiescène is?
EM: In crisis, zoals gewoonlijk. Maar de literatuur zal zegevieren, het is onvermijdelijk.
- AL: Wat vind je van het huidige moment waarin we leven?
EM: Met grote walging. Het is bewezen dat de mens de schadelijkste soort is die deze planeet bewoont. Wij zijn apen met machinegeweren.