Het Casa Revilla in Valladolid opent de tentoonstelling voor het publiek Verzen te koop, een project dat laat zien hoe Poëzie werd gebruikt als overtuigingsmiddel in commerciële communicatie meer dan twee eeuwen. Het voorstel brengt 30 panelen met persmateriaal en originele stukken waarmee we de evolutie van deze reclamerijmpjes kunnen volgen.
De presentatie werd bijgewoond door de wethouder van Onderwijs en Cultuur, Irene Carvajal, vergezeld door de conservator, de folklorist Joaquin Diaz, en de coördinator van Valladolid Letraherido, Pedro OjedaHet onderzoek is gebaseerd op het werk van Narciso Alonso Cortés y Celso Almuiña, verwijzingen in het onderzoek naar de relatie tussen pers en poëzie.
Een blik op twee eeuwen reclameverzen
De route, gehost in de Gemeentelijke tentoonstellingshal van het Revilla Huis, loopt van een aantal van de Pinciano Dagboek van 1787 tot kopieën van Grondbewerking uit 1972, chronologisch gerangschikt om te begrijpen hoe de teksten werden in dienst gesteld van de verkoopDe panelen worden aangevuld met originele presentaties in vitrines, waardoor het mogelijk is om elk gedicht en de journalistieke onderbouwing ervan contextueel te lezen.
Onder de afgebeelde headers bevinden zich: De Mercantile Chronicle, El Progreso, De Castiliaanse Verlichting y De Fandango, onder andere. De tentoonstelling herinnert eraan dat veel publicaties uit de 19e en begin 20e eeuw wekelijks, tweewekelijks of maandelijksen veel groepen publiceerden hun eigen nieuwsbrief of tijdschrift, waarin de verzen naast het nieuws en de advertenties verschenen.
Bezoekers vinden rijmpjes ondertekend door Jose Zorrilla, Emilio Ferrari y César Silió, naast verzen van de toenmalige Navarrese student Lázaro Galdiano, die tijdens zijn opleiding in Valladolid publiceerde. In deze context belicht de tentoonstelling hoe gevestigde dichters en gelegenheidsauteurs Ze probeerden formules uit met betrekking tot metrum, humor en ritme.
Een van de meest opvallende kernen wordt gevormd door de rijmelarij Van de beurs van september 1880: vellen met vignetten die door hun structuur vooruitlopen op de taal van het stripverhaal. De conservator benadrukt hun zeldzaamheid vanwege de moeilijkheidsgraad ervan. vergelijkbare exemplaren en voor de overeenkomsten die ze leggen tussen de feesten van toen en die van nu.
- Vak- en verenigingspublicaties: Oud Castilië (jagers), De marasmus (medische studenten) en Vrije scholen (werknemers).
- Religieuze en agrarische pers: Ik zal regeren in Spanje, Ceres y Grondbewerking, met verzen geïntegreerd in de pagina's.
- Satire en lokale gebruiken: De Fandango y Oom Anton, feestelijke kopteksten waarbij poëzie als expressiemiddel fungeerde.
- Overige handtekeningen en redactionele richtlijnen: Antonio Allúe Morer in de agrarische sector; heropbouwen Moed en geloof in 1944 met nieuwe poëtische stemmen.
Curatorschap, entiteiten en aanpak
Het initiatief wordt gecureerd door Joaquin Diaz, die met een blijvende toewijding aan deze tentoonstellingsruimte de archieven van lokale kranten heeft doorzocht. De organisatie is verantwoordelijk voor de Stichting Gemeentelijke Cultuur en Joaquín Díaz-stichting, een tandem die het doel van het presenteren van deze productie als levende herinnering aan traditie gedrukt in de stad.
De curatoriale aanpak benadrukt hoe communicatie poëzie werd om ideeën, overtuigingen en producten te verspreiden. Onder de geredde voorbeelden bevinden zich advertenties die, met rijm en gratie, mensen uitnodigden om handschoenen te kopen of de kwaliteit van het product verkondigden, wat de kracht van poëzie aantoonde. versificatie als een claim lang voordat er moderne slogans bestonden.
Praktische informatie voor het bezoek
De tentoonstelling is te bezoeken vanaf Dinsdag tot en met zondag, volgens schema 12: 00 een 14: 00 en 18: 30 een 21: 30, met gratis toegang, tot November 16De plaats is de Gemeentelijke tentoonstellingszaal van het Revillahuis, in het hart van Valladolid.
Bij de tour hoort een catalogus die toegankelijk is via QR-code, dat afbeeldingen gebruikt die met kunstmatige intelligentie zijn gegenereerd om interessante feiten uit krantenkoppen en advertenties te illustreren. Volgens de curator is dit technologische initiatief vergemakkelijkt contextualisatie zonder het documentaire karakter van de materialen te veranderen.
Iedereen die naar Casa Revilla komt, vindt een breed en gedocumenteerd voorstel dat aansluit poëzie, pers en populaire cultuur, met unieke stukken, zoals de halleluja's, iconische kunstenaars en een tijdlijn waarmee we de stad kunnen interpreteren aan de hand van haar reclamerijmpjes. Een uitnodiging om de kranten van gisteren te herlezen met de ogen van vandaag.