Ik zie je in augustus
Ik zie je in augustus Het is de laatste roman geschreven door de Colombiaanse Nobelprijswinnaar Gabriel García Márquez. Het werk, waar zowel critici als lezers lang naar uitkeken, werd postuum gepubliceerd op 6 maart 2024, terwijl de vertalingen ervan op de 12e van dezelfde maand verschenen, eerst in het Engels en beetje bij beetje in veertig andere talen.
Deze korte roman van Márquez – zoals alle literatuur van de auteur – heeft een grote impact veroorzaakt binnen de mondiale uitgeverswereld. Hoewel de schrijver ten strengste verzocht om het materiaal nooit te publiceren vanwege het gebrek aan perfectie dat hij erin opmerkte, hebben zijn kinderen het bekend gemaakt en heeft de wereld er recensies over gegeven die, net als het boek zelf, onregelmatig waren.
Synopsis van Ik zie je in augustus
Een verhaal over vrouwelijke vrijheid in een seksistische omgeving?
Gepubliceerd door Random House, de roman vertelt het verhaal van Ana Magdalena Bach, een 46-jarige vrouw die voor 27 van hen getrouwd is.. Haar man is een man van wie ze houdt en die van haar houdt, maar, zoals Márquez zegt: “Niets is meer een hel dan een gelukkig huwelijk.” Ana arriveerde bij het altaar zonder haar studie af te ronden, zonder eerdere vriendjes en met intacte maagdelijkheid.
Met haar man kreeg ze twee kinderen, een jonge man van 22 die de eerste cello is van het nationale symfonieorkest, en Micaela, 18 jaar oud, die non wil worden in de orde van de Ongeschoeide Karmelieten. Met niets meer dan zijn zogenaamd idyllische leven, ana Ontwerp haar eigen lot, een reis speciaal voor haar: Elke 16 augustus bezoekt hij de plaats waar zijn overleden moeder ligt., wat aanleiding geeft tot avonturen en ontdekkingen.
Een dame zoals geen van de voorgaande
De literatuur van Gabriel García Márquez Het staat vol met vrouwen. In veel gevallen zijn zij verantwoordelijk voor het verplaatsen van het plot en de mannen in het verhaal, hoewel geen van de voorgaande romans een echte vrouwelijke hoofdrolspeler had, althans niet zo Anna Magdalena Bachdie lijkt niet op Úrsula Iguarán, Remedios la Bella, Ángela Vicario, Pilar Ternera, Petra Cotes of Fermina Daza.
Ana is een vrouw die lijnrecht tegenover alle vrouwelijke figuren in de boeken staat. Gabriel Garcia Marquez, die leefde in de dramatische en onderdrukkende grenzen van een seksistische samenleving. Met Ana Magdalena Bach verdedigt de auteur niet alleen muziek, letteren en kunst in het algemeen, maar ook de creatieve kracht van vrouwen en hun behoefte aan liefde, plezier, macht en vrijheid.
Het belang van matriarchen
Ana Magdalena Bach is moeder en heeft een heel bijzondere band met haar eigen overleden moeder. Laatstgenoemde was vroeger lerares op een basisschool op Montessori en deelde dus haar baan met lerares Rosa Elena Fergusson, verantwoordelijk voor het lesgeven in lezen en schrijven aan Márquez. Samen met haar leerde de auteur poëzie kennen door te luisteren naar gedichten uit de Spaanse Gouden Eeuw.
Het is duidelijk dat er zit een autobiografische intentie in het werk, een houding die tot uiting komt in hun karakters. Dit is mogelijk op te merken in het geval van de leraar van de auteur, vertegenwoordigd in de moeder van de hoofdpersoon, van wie ze de schittering van haar gouden ogen erfde, 'de deugd van weinig woorden en de intelligentie om het humeur van haar karakter te beheersen'.
Is Gabriel García Márquez in dit boek een feministe geworden?
“Ik geloof dat ik de essentie van mijn manier van zijn en denken eigenlijk te danken heb aan de vrouwen van de familie en de vele bedienden die mijn jeugd begeleidden”, bekende de auteur in zijn memoires, Leef om te vertellen (2002). Dit verklaart waarom zijn boeken een grote vrouwelijke cast hebben. Ik zie je in augustus y Herinneringen aan mijn hoeren verdrietig Het lijkt een tweeluik te zijn.
Deze twee delen delen veel elementen, zoals de tijd waarin ze worden verteld en de setting. Het echte verschil schuilt echter in de hoofdrolspelers: aan de ene kant een wellustige oude man met zijn verdrietige prostituees, aan de andere kant een vrouw die zichzelf probeert te emanciperen met haar liefdesaffaires en haar plek wil vinden in de wereld om haar heen. Toont dit enige feministische ideologie aan?
Wat zit er achter de nieuwste roman van García Márquez?
In feite, naast het verhaal zelf, Het is niet erg duidelijk of de auteur zich werkelijk geïdentificeerd voelde met de emancipatie van vrouwen. of, zoals het geval is bij veel oudere heren, was het een noodzaak voor zijn vrouwelijke karakters om van het fenomeen te genieten One Night Stand, of seks voor één nacht. Echter, misschien Het is niet de moeite waard om deze vraag te stellen, maar om te genieten van de poëtische passages van de roman.
Weliswaar met een onregelmatig ritme en een slecht gepolijst plot, Ik zie je in augustus Het is een effectieve samenvatting van de stijl van Gabriel García Márquez, van zijn interesse in de politiek en de thema’s die hem zo wakker hielden: liefde, eenzaamheid, macht en dood, onderwerpen die in deze titel en in het hele verhaal aan bod komen. Dit werk is een meer dan waardige afsluiting voor iemand die een lettericoon is.
Sobre el autor
Gabriel José García Márquez werd geboren op 6 maart 1927 in Aracataca, Magdalena, Colombia. De schrijver behoeft nauwelijks introductie, gezien zijn bijdragen aan de wereld van de letteren, de journalistiek, de kunst en het amusement, naast zijn politieke strijdbaarheid en de vele vertalingen van zijn werken. Gedurende zijn leven Hij werd erkend als een pionier op het gebied van magisch realisme.
ook was lid van de bekende boom Latijns-Amerikaans, samengesteld uit onder meer Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa en Carlos Fuentes. Op dezelfde manier ontving Márquez de Nobelprijs voor de Literatuur “Voor zijn romans en korte verhalen, waarin het fantastische en het reële worden gecombineerd in een wereld die rijk is aan verbeeldingskracht en die het leven en de conflicten van een continent weerspiegelt.”
Andere boeken van Gabriel García Márquez
novelas
- Afval (1955);
- De kolonel heeft niemand om hem te schrijven (1961);
- Slechte tijd (1962);
- Honderd jaar eenzaamheid (1967);
- De herfst van de patriarch (1975)
- Een kroniek van een voorspelde dood (1981);
- Liefde in tijden van cholera (1985);
- De generaal in zijn labyrint (1989);
- Liefde en andere demonen (1994).
verhalen
- De begrafenissen van Big Mom (1962);
- Het ongelooflijke en trieste verhaal van de openhartige Eréndira en haar harteloze grootmoeder (1972);
- Blauwe hondenogen (1972);
- Twaalf Pilgrim Tales (1992).
Non-fictie verhaal
- Verhaal van een schipbreukeling (1970);
- Het avontuur van Miguel Littín clandestien in Chili (1986);
- Nieuws over een ontvoering (1996).
journalistiek
- Toen ik gelukkig was en geen papieren had (1973);
- Chili, de staatsgreep en de gringo's (1974);
- Kronieken en rapporten (1976);
- Reizen door socialistische landen (1978);
- militante journalistiek (1978);
- Journalistiek werk 1. Kustteksten (1948-1952) (1981);
- Journalistiek werk 2. Onder cachaco's (1954-1955) (1982);
- Journalistiek werk 3. Uit Europa en Amerika (1955-1960) (1983);
- De eenzaamheid van Latijns-Amerika. Geschriften over kunst en literatuur 1948-1984 (1990);
- Eerste rapporten (1990);
- Journalistiek werk 5. Persberichten (1961-1984) (1991);
- Journalistiek werk 4. Gratis (1974-1995) (1999);
- De onvoltooide minnaar en andere persteksten (2000);
- Gabo-journalist (2013);
- De nostalgie van bittere amandelen (2014);
- Gabo antwoordt (2015);
- Het schandaal van de eeuw (2018).
Theater
- Liefdetirade tegen een zittende man (1994).
spraak
- Onze eerste Nobelprijs (1983);
- De eenzaamheid van Latijns-Amerika / Toast op poëzie (1983);
- De ramp van Damocles (1986);
- Een handleiding voor het kind zijn (1995);
- Voor een land binnen bereik van kinderen (1996);
- Honderd jaar eenzaamheid en een eerbetoon (2007);
- Ik ben hier niet om een toespraak te houden (2010).
Bioscoop
- Lang leve Sandino (1982);
- Hoe vertel je een verhaal? (1995);
- Mij alquilo para soñar (1995);
- De gezegende gewoonte van tellen (1998).