Een herinnering die imperium heet
Een herinnering die imperium heet -of Een herinnering genaamd Empire, volgens de oorspronkelijke Engelse titel, is het literaire debuut van de Amerikaanse historicus, onderzoeker, academicus en auteur Arkady Martine. Het werk, waarmee de serie begint Teixcalaan, werd op 26 maart 2019 voor het eerst gepubliceerd door uitgever Tor Books. Bij de release won het de Hugo Award 2020.
De roman werd in het Spaans vertaald en op 16 september 2024 door Nocturna Editorial op de markt gebracht, met overwegend positieve meningen van critici en lezers in beide talen, die tot uiting komen in de aantekeningen op Goodreads, waar het 4.12 sterren heeft. In zijn boek, Martine is erin geslaagd een gevoelige snaar te raken bij de ontheemden, de ontwortelden en de immigranten.
Synopsis van Een herinnering die imperium heet
Geheimen en reizen door de melkweg
De plot volgt Mahit Dzmare, een jonge vrouw ambassadeur van de kleine staat Lsel, een ruimtehabitat die rond de rand van de uitgestrekte imperium Teixcalaanli. Ze wordt naar het hart van deze plek gestuurd om haar voorganger, Yskandr Aghavn, te vervangen, die onder mysterieuze omstandigheden is overleden. Ze ontdekt al snel dat hij betrokken was bij verstrekkende intriges en dat haar eigen leven in gevaar zou kunnen zijn.
Om uw missie onder ogen te zien, Mahit heeft een ‘imago’, een technologie die exclusief is voor zijn volk en waarmee herinneringen en kennis kunnen worden bewaard en overgedragen. van persoon naar opvolger. Het Yskandr-artefact in Mahits geest is echter beschadigd en bevat niet alle noodzakelijke informatie, waardoor ze kwetsbaar blijft in een imperium waar elk woord een diepe politieke betekenis heeft.
Belangrijkste thema's die in het werk aan bod komen
Het belang van identiteit en erbij horen
Mahit fungeert niet alleen als een politieke ambassadeur: ze is ook een culturele afgezant die de identiteit van haar eigen land probeert te presenteren. In deze zin, Het imago wordt een symbool van hun strijd om de tradities in dat rijk levend te houden dat gewoonlijk alles absorbeert en assimileert. In de roman behandelt de hoofdpersoon deze tweedeling.
Implementatie van kolonialisme en culturele assimilatie
Mahit toont een duidelijke fascinatie voor Teixcalaanli, die tegelijkertijd de ambivalente aantrekkingskracht weerspiegelt die veel culturen jegens dominante rijken ervaren. Gebaseerd op de ervaringen van zijn hoofdpersoon, Martine onderzoekt de effecten van didactische hegemonie en het verlangen om tot iets groters te behoren, zonder de eigen identiteit te verliezen.
Daarnaast is De twee kanten van Teixcalaanli worden geteld, zowel de positieve als de negatieve: deze ruimte, met zijn taal, poëzie en gewoonten, heeft een boeiende schoonheid die onmogelijk te negeren is, maar zijn vermogen om andere culturen te absorberen is ook een constante bedreiging, dus het is noodzakelijk om voorzichtig te zijn, maar zonder de fout te maken om te demoniseren anderen. de bevolking die er woont.
Over politieke intriges en diplomatie
Een herinnering die imperium heet Het beweegt zich tussen intriges en diplomatie. Door deze elementen creëert de auteur een wereld vol complexe karakters en interne conflicten. Daarnaast, De politiek in Teixcalaan is een mix van veranderende allianties, verraad en een constant machtsspel. wat Mahit dwingt om goed na te denken over elk woord en elke actie.
Psychologisch profiel van de hoofdpersonen
Mahit Dzmare
In eerste instantie verschijnt ze als een jonge vrouw die vastbesloten is haar kleine land te beschermen, maar terwijl ze met het rijk omgaat, realiseert ze zich dat er dingen zijn die ze graag zou willen leren en behouden. Deze strijd brengt haar tot verwondering hoe u uw wens om bij Teixcalaan te horen kunt aanpassen zonder uw tradities en wortels op te geven. Het is deze strijd die haar tot iemand maakt om mee te leven.
Yskandr Aghavn
Hij is de voorganger van Mahit. Hoewel overleden, blijft hij een figuur van groot belang in de roman., vooral dankzij het imago dat de hoofdpersoon in haar hoofd heeft geplaatst. Op basis van zijn constructie en participatie onderzoekt Martine het concept van herinnering en de invloed van vorige generaties op huidige beslissingen.
Drie Tegel Elf
Door het hele verhaal heen wordt deze prominente en intelligente figuur een onverwachte bondgenoot voor de hoofdpersoon tijdens haar avontuur. Ze kadert kwaliteiten als loyaliteit en trots in haar cultuur. Hij heeft echter ook de neiging het systeem waarin hij leeft in twijfel te trekken, wat een flinke dosis diepgang toevoegt aan zijn interacties met Mahit.
Verhalende stijl en wereldopbouw
Alsof hij een groot architect is, tekent Arkady Martine een ingewikkelde wereld, vol heldere poëtische symboliek. Deze constructie zorgt ervoor dat het Teixcalaanli-rijk aanvoelt als een levende beschaving, met zijn eigen mythen, hiërarchieën en waardesystemen. De auteur geeft met haar kennis van geschiedenis en buitenlands beleid beweging en realisme aan deze samenleving.
Op dezelfde manier werkt Martine op een unieke manier met taal, waarbij ze termen en grammaticale structuren gebruikt die de culturele complexiteit van Teixcalaan en Lsel onthullen. De roman is doorspekt met poëtische verwijzingen die in het rijk een gerespecteerde kunst zijn., en deze aanpak zorgt ervoor dat de lezer zich ondergedompeld voelt in een compleet andere cultuur.
Over de auteur
Anna Linden Weller, beter bekend als Arkady Martine, werd geboren op 19 april 1985 in New York City, Verenigde Staten. Hij groeide op in een familie van Russisch-Joodse klassieke muzikanten, dus hij besteedde veel tijd aan het proberen bij zijn Amerikaanse vrienden te passen. In 2007, behaalde een bachelordiploma in Religiewetenschappen aan de Universiteit van Chicago.
ook studeerde een masterdiploma in Klassieke Armeense Studies aan de Universiteit van Oxford en een doctoraat in middeleeuwse Byzantijnse, mondiale en vergelijkende geschiedenis aan de Rutgers University, waar hij afstudeerde met een proefschrift genaamd Een voorstelling van het premoderne rijk: Byzantijnse imperiale agenten buiten de metropool.
Posteriormente, Van 2014 tot 2015 was ze gasthoogleraar geschiedenis aan de St. Thomas University., evenals een postdoctoraal onderzoeker aan de Universiteit van Uppsala tussen 2015 en 2017. De auteur heeft geschriften gepubliceerd over het onderwerp Byzantijnse en middeleeuwse Armeense geschiedenis.
Andere boeken van Arkady Martine
Serie Teixcalaan
- Een verlatenheid die vrede heet (2021).
Korte roman
- Roos/huis (2023).
verhalen
- "Kant beneden" (2012);
- "Niets mag worden verspild" (2014);
- "Adjuva" (2015);
- "Stad van Zout" (2015);
- "Als de herfst het enige is dat overblijft" (2015);
- "Hoe de God Auzh-Aravik orde bracht in de wereld buiten de wereld" (2016);
- "Tegen Gravitatem" (2016);
- "Alle kleuren waarvan je dacht dat ze koningen waren" (2016);
- "Ekfrasis" (2016);
- "Ruïne Marmer" (2017);
- "De hydraulische keizer" (2018);
- "Objectgeoriënteerd" (2018);
- "Gewoon een vuur" (2018);
- "Faux Ami" (2019);
- "Labbatu neemt het bevel over het vlaggenschip Heaven Dwells Within" (2019);
- "Leven en een dag" (2019);
- "Een verlatenheid die vrede heet" (2020);
- «Een samenzijn tussen vreemden» (2020).