Tijdelijke afbeelding voor Fernando Lillo hij is een leraar van klassieke talen en schrijver van historische genretitels zoals Teucro, de boogschutter van Troje o De ruiters van de zee. Zijn laatste roman is Een dag in Pompeii. Ik deel uw bewondering voor de Grieks-Latijnse wereld, op mijn bescheiden schaal van ook klassieke training met Latijn en Grieks. Y dankjewel veel tijd besteed aan dit interview.
INTERVIEW MET FERNANDO LILLO
- HUIDIGE LITERATUUR: Herinner jij je het eerste boek dat je las? En het eerste verhaal dat je schreef?
FERNANDO LILLO: Ik herinner me het eerste boek niet precies. Ik ben overleden uit de buitengewone verzameling strips Literaire juwelen de Bruguera aan aanpassingen van Castiliaanse klassiekers in de collectie Nieuwe wijnzakken de Castalia (Graaf Lucanor, Spaanse legendes...).
Ik herinner het me in plaats daarvan mijn eerste grote verhaal56 pagina's die ik met veel moeite typte toen ik 14 jaar oud was. Het was getiteld Het elixer van de Yashib en vertelde over de avonturen van sommigen denkbeeldige kleine wezens die in een kind leefde en hem moest redden van de vloek van de boze magiërs Yashib. Al mijn kinderlezingen waren er.
- AL: Wat was het eerste boek dat je opviel en waarom?
FL: Na te hebben genoten met Het eindeloze verhaal door Michael Ende, ik was echt geschokt De naam van de roos door Umberto Eco waarmee ik las 15 of 16 jaar. Ik zie mezelf als tiener nog steeds op het bed in mijn kamer liggen na een zware dag op de middelbare school, genietend van het plezier om te ontdekken hoe Guillermo en Adso het labyrint van de kloosterbibliotheek binnengingen, een gevoel dat ik sindsdien niet meer heb gevoeld met de film of de televisieserie. Naast alles dat Latijn, toen nog onbekend voor mij, herinner ik me de voortreffelijke en angstaanjagende beschrijving op de voorkant van de kloosterkerk met zoveel echo's van de Apocalypse.
- AL: Een favoriete schrijver? En welke klassieke schrijver heeft als leraar Latijn en Grieks je als auteur kunnen beïnvloeden?
FL: Mijn favorieten zijn altijd geweest Grieks-Latijnse en Spaanse klassiekers. Als schrijver mijn status als Leraar Latijn en Grieks Het heeft de keuze van de onderwerpen voor mijn romans sterk beïnvloed. Homer met de Iliada en Odisea en Virgil met zijn onsterfelijke Aeneis, evenals de Griekse tragedianten, zoals Sophocles, waren de inspiratie voor mijn eerste roman, Teucro, de boogschutter van Troje (Toxosoutos, 2004), en ze waren ook op de achtergrond in mijn laatste fictiewerk, De ruiters van de zee. Het geheim van Carthago (Evohe, 2018).
De kennis van de Cordovaanse filosoof Seneca en zijn geschriften moedigden me aan om de zijne te schrijven gefictionaliseerde biografie gerechtigd Seneca, de weg van de wijzen (Dialoog, 2006).
- AL: Waar vertel je ons over? Een dag in Pompeii?
FL: Een dag in Pompeii is een gefictionaliseerd verhaal dat, gebaseerd op de levens van verschillende echte personages die in de stad woonden, de alledaagse leven van elke dag in de lente van het jaar Vesuvius uitbarsting, 79 AD C. De lezer wordt ondergedompeld in het levendige straten, bruisend forum, vestigingen van herberg, The spa of de privacy van huizen naast vele andere aspecten.
Mijn doel was dat je kon leven Pompeii zoals verteld door zijn eigen inwoners, altijd met een rigoureus gebruik de historische bronnen op de achtergrond
- AL: Welk personage had je graag willen ontmoeten en creëren?
FL: Zonder twijfel, Ulises, maar niet alleen degene die opduikt in de Odyssee, maar ook die van de Ilias en die van de hele westerse traditie die haar gestalte heeft hervormd en er een onvergankelijke mythe van heeft gemaakt.
Het mengsel van naar huis willen gaan (nostalgie is pijn voor de terugkeer) met de aantrekkingskracht voor de onderneming en ontdekking Ik vind het geweldig synthese van de mens. En aan zijn zijde natuurlijk de gelovigen penelope, dat hem te wachten staat door dik en dun, bijna weerloos, maar stevig.
- AL: Heb je hobby's als het gaat om schrijven of lezen?
FL: Ik heb het niet speciale hobby's erover.
- AL: En je favoriete plaats en tijd om het te doen?
FL: Om te schrijven Ik heb gewoon een plek nodig stilte en een brede tafel waar u het naslagwerken en documentatie.
Om een site te lezen Het lijkt me gepast, want als het lezen goed is, isoleert het me van de buitenwereld. Natuurlijk geef ik de voorkeur aan een rustige plek en zelfs buiten als het mooi weer is.
- AL: Zijn er nog andere genres die je leuk vindt?
FL: Ik hou van de poëzie en historisch gerechtelijk essay, vooral degenen die eruditie combineren met proza dat prettig is om te lezen. De theater Ik zie het liever vertegenwoordigd en als het klassiek is, gaat er niets boven de setting van een Grieks theater (Epidaurus) of Romeins (Merida).
- AL: Wat lees je nu? En schrijven?
FL: Op dit moment ben ik aan het lezen Stemmen met lange echo's, de Carlos Garcia Gual (Ariel), een uitnodiging om de klassiekers te lezen. Na Een dag in Pompeii Ik geef mezelf een korte onderbreking van het schrijven Ik maak van de gelegenheid gebruik om mezelf te documenteren over toekomstige projecten over de Grieks-Romeinse wereld.
- AL: Hoe denk je dat de publicatiescène is voor zoveel auteurs als er zijn of willen publiceren?
FL: Het teken van onze tijd is de snelheid. De tafels van nieuws ze veranderen bijna voortdurend en net als de bieden van gepubliceerde boeken is zo uitgebreid veel werken kwaliteit kan onopgemerkt gaan voor het grote publiek. Soms wedden ze op het tijdelijke succes van titels die snel zullen worden vergeten. Maar daar vertrouw ik op waardevolle werken zullen na verloop van tijd blijven bestaan, hoewel ze tijd nodig hebben om herkend te worden.
- AL: Is het moment van crisis dat we doormaken moeilijk voor je of kun je bij iets positiefs blijven?
FL: De crisismomenten waarin we onze moed op de proef stellen, zijn altijd mogelijkheden voor persoonlijke en collectieve rijping. We waren te gewend te geloven dat wetenschap en technologie ons leven konden beheersen. We krijgen een nederigheid genezen. Het is ook een kans om je open te stellen voor God en transcendentie en de echt belangrijke dingen te waarderen.