Inma Aguilera. Interview met de auteur van De Vrouwe van de Cartuja

Inma Aguilera Ze komt uit Malaga en heeft een doctoraat in onderwijs en sociale communicatie. Daarnaast specialiseerde hij zich in voice-over en nasynchronisatie en verzorgde hij stemmen voor documentaires en luisterboeken. Combineer de onderwijs en onderzoek de schrift en illustratie.

Onder zijn werken valt op Het fladderen van de vlinder, dat in 2016 de XXI Ateneo Joven de Sevilla Novel Prize won. En later, voor De excentrieke meneer Dennet kreeg een speciale vermelding bij de VIII HQÑ International Award. Zijn nieuwste roman is De Vrouwe van La Cartuja en hierin interview Hij vertelt ons over haar en vele andere onderwerpen. Ik dank u voor uw tijd en vriendelijkheid.

Inma Aguilera-Interview

• HUIDIGE LITERATUUR: Uw nieuwe roman is getiteld De Vrouwe van het Kartuizerklooster. Wat vertel je ons daarin en waar kwam je inspiratie vandaan? 

INMA AGUILERA: De roman begint in 1902 met Trinidad, een jonge Britse vrouw die in Sevilla aankomt met als doel een gesprek te voeren met de markiezin María de las Cuevas Pickman, kleindochter van de promotor van de porseleinfabriek La Cartuja. Het bedrijf maakt geen goede tijden door en het zal niet gemakkelijk zijn om de dame te ontmoeten, maar Trinidad zal aandringen op haar inspanningen, omdat ze denkt dat de familie van nobele zakenlieden de enige is die een reeks twijfels kan wegnemen die ze heeft gehad. haar hele leven dragen.

Terwijl Trinidad contact probeert te maken met María de las Cuevas, zal haar verhaal kruisen met dat van Macarena, in 1871, en dat van Felisa, in 1850, beiden pottenbakkers uit Triana, en elk met haar eigen omstandigheden om uiteindelijk in de fabriek te gaan werken. . We zullen dan verschillende periodes van La Cartuja en Sevilla zien, evenals het dagelijkse leven van de fabrieksarbeiders, in tegenstelling tot de Triana-werkplaatsen of burgerlijke omgevingen. 

Ik werd geïnspireerd door het gebrek aan kennis over het auteurschap van de emblematische ontwerpen van La Cartuja, zoals de Rosa, de Ceilán of de Negro Vistas, waardoor we nauwelijks wisten wie ze ontworpen had. Later las ik dat er veel vrouwelijke arbeid van Triana was onder de arbeiders die de emblemen op de borden plaatsten, maar dat bijna alle ontwerpers en managers burgerlijke mannen waren. Dus voor mij waren romantische verhalen gegarandeerd.

Eerste lezingen

• AL: Kun je je een van je eerste lezingen herinneren? En het eerste wat je schreef?

IA: Ik veronderstel dat ik de typische kinderboeken zou lezen die ze ons op school stuurden, maar ik herinner me nog perfect wat het eerste boek was dat me deed denken dat literatuur niet opgelegd hoefde te worden, maar eerder iets interessants en vermakelijks: Hoe ik leerde vliegen, door R.L. Stine. Ik was acht of negen jaar oud en ik heb het een beetje bij toeval opgepikt, maar het was een uitdaging voor mij. schokken brutaal om te ontdekken dat een boek fantastisch, spannend, leuk en zelfs een vleugje horror kan zijn.

In een mum van tijd las ik de hele collectie van nachtmerries, en ik denk dat ik sindsdien niet ben gestopt met lezen. Om deze reden, en omdat ik ook veel strips en manga consumeerde, vond ik het logisch dat mijn eerste verhalen fantastisch waren.

Het eerste wat ik schreef eigenlijk, ongeveer rond die tijd van negen of tien jaar, Het was een toneelstukje over een groep vrienden die een spookhuis binnensluipen. die ik op school mocht tolken. Ik speelde de geest.

Auteurs en karakters

• AL: Een toonaangevende auteur? U kunt er meerdere kiezen en uit alle periodes. 

IA: Jane Austen. Sterker nog, ik heb strepen waarin ik het herlees, omdat ik altijd iets nieuws ontdek, of ik doe het gewoon om te genieten van scènes die ik subliem vind. NAAR Federico García Lorca Ik herlees het ook af en toe. En als ik zin heb om mijn hoofd te laten ontploffen, weet ik dat ik daar altijd terecht kan Ursula K. Le Guin of Stephen King.

• AL: Welk personage had je graag willen ontmoeten en creëren? 

IA: Scarlett O'Hara y Sherlock Holmes. En stel een romance of een goede vechtpartij voor, of beide. Ik denk dat dit soort personages alles in zich heeft om de meest vermakelijke hoofdrolspelers en de meest gekmakende schurken te zijn. Daarom houden we op papier van ze, maar zijn we doodsbang bij het idee iemand te ontmoeten die op hen lijkt. Hoewel ik het hilarisch zou vinden. Ik zou het geweldig vinden om op een dag personages te creëren die net zo compleet en iconisch zijn als zij.

Op maat

• AL: Zijn er speciale gewoonten of gewoonten als het gaat om schrijven of lezen? 

IA: Voor beide acties geef ik de voorkeur aan de stilte absoluut, maar Ik hou van het geluid van het mechanische toetsenbord, juist omdat het mij isoleert. En als ik scènes door elkaar haal of heroverweeg wat ik al heb gedaan, heb ik de neiging om te krijgen muziek omdat het mij helpt beter na te denken. Ik eet ook veel chocolade als ik over de plannen nadenk, en als ik vastloop, begin ik tekenen, om losse ideeën op papier te schrijven, of ik neem een Rubiks kubus.

• AL: En je favoriete plaats en tijd om het te doen? 

IA: Zowel om te lezen als om te denken, dat heb ik gedaan mi fauteuil. Ik maak mezelf een donut als een kat en breng zoveel tijd door als ik wil. Om goed te kunnen schrijven, moet ik achter de computer zitten. Natuurlijk komen er de hele dag en overal ideeën naar me toe, maar dat is wat notitieboekje of Notities op uw mobiel. Ik moet in ieder geval voor het scherm en het toetsenbord gaan zitten, zodat het goed bij mij past.

Genres en projecten

• AL: Van welke andere genres hou je? 

IA: alle. Normaal gesproken kijk ik bijvoorbeeld niet naar horrorfilms, omdat ik het vreselijk vind, maar het is een genre dat ik erg bewonder, en ik vind ze wel leuk. fantasieromans en strips met een vleugje mysterie of duisternis. Ik vind het kippenvelgevoel dat sommige duistere eindes je achterlaten erg interessant. Voor de rest vind ik ze allemaal leuk, ik denk niet dat er één genre is dat mij niet iets te leren heeft. Het is waar dat sommige mij meer aanspreken dan andere, afhankelijk van waar ik zin in heb, maar dat denk ik wel Het is de moeite waard om van alles een beetje te durven lezen.

• AL: Wat lees je nu? En schrijven?

IA: Ik ben aan het afronden Sjogoen, door James Clavell, hallucinerend met sterrenmaker, van Olaf Stapledon, en je ziet ook dat ik er een geweldige tijd mee heb Ik hou ook niet van jou, van Violeta Reed.

Ando het schrijven van mijn volgende roman, hoewel het nog vroeg is om daarover te praten.

Inma Aguilera – Huidig ​​panorama

• AL: Hoe denk je dat de publicatiescène is?

IA: Ik zou niet kunnen zeggen, zoals het altijd is geweest, denk ik: moeilijk. In andere tijden zou het zijn verhalen hebben, en nu presenteert het de onze. Vandaag is er een post-oververzadiging, zowel in de winkels als online. Dat vind ik prachtig, want het betekent dat iedereen de mogelijkheid heeft om zijn creaties te publiceren en met anderen te delen, maar dat ook bemoeilijkt de kijkmogelijkheden. En het heeft weinig zin om meer inhoud te produceren dan er wordt geconsumeerd.

Ik geloof dat zowel schrijvers als uitgevers doen wat zij denken dat het handigst is, waarbij ze gokken op wat volgens hen opvalt, of op wat het verdient omdat het iets anders kan bijdragen dan wat al bestaat.

• AL: Wat vind je van het huidige moment waarin we leven? 

IA: In mijn geval heel goed, omdat Ik heb het geluk gehad om bij Ediciones B een geweldig team te vinden, die mij veel steunt en gelooft in wat ik doe; op dezelfde manier als ik er een heb superagent die mij altijd goed adviseert, wat essentieel is in deze tijden. Daarnaast, De kleine dame is zeer goed ontvangen door het publiek, de pers, critici en makers van digitale inhoud. Deze maanden van promotie heb ik gehallucineerd met de werk gedaan door influencers, Instagramers y boekenknollen, die er precies op gericht zijn uw werk onder de aandacht te brengen, zodat mensen het ook op sociale netwerken kunnen zien, dus ik ben ook erg dankbaar.

Ik geloof dat er niets gezonder is dan de omstandigheden van elk moment te begrijpen en te weten hoe je je kunt aanpassen. En het is fijn om je te kunnen wenden tot mensen die toegewijd zijn aan het aanvullen van wat je doet, omdat er naast jou als schrijver nog veel meer mensen bij de uitgeefwereld betrokken zijn.