De stad Santander zet opnieuw in op de levende literatuur met een nieuwe editie van de cyclus āHet bewoonde woord. De auteur en zijn stemmenāEen voorstel dat een terugkerend evenement is geworden voor lezers, nieuwsgierigen en liefhebbers van kleinschalig theater. Het initiatief brengt gedurende meerdere maanden gespecialiseerde conferenties en gedramatiseerde lezingen De focus lag op essentiĆ«le auteurs, van wie velen nog steeds weinig bekend zijn bij het grote publiek.
Met de impuls van Afdeling Cultuur van de gemeenteraad van Santander En met de artistieke coƶrdinatie van La Machina Teatro versterkt de cyclus haar rol als ontmoetingspunt tussen academisch onderzoek en scĆØneDe combinatie van gedegen presentaties met theatrale interpretaties van geselecteerde fragmenten zorgt ervoor dat elke sessie een zeer intieme, bijna informele ruimte wordt waarin het literaire woord een nieuw leven krijgt.
Een gevestigde reeks over de culturele agenda van Santander.
Al jarenlang Het bewoonde woord Het heeft zich gevestigd als een van de meest unieke projecten van de cultureel programma van SantanderDe wethouder voor Cultuur, NoemĆ MĆ©ndezHij benadrukte tijdens de officiĆ«le presentatie de uitstekende respons van het publiek, dat het Doctor Madrazo Cultureel Centrum regelmatig vult en elke aflevering van de serie trouw volgt.
De activiteit vindt plaats tussen maart en decembermet Ć©Ć©n sessie per maand en een pauze tijdens de zomermaanden. Alle conferenties worden gehouden op 19.30 uur in het Cultureel Centrum Doctor Madrazo en bieden gratis toegang tot de maximale capaciteit is bereikt, die beperkt is tot een klein aantal plaatsen. 70 mensen, wat een hechte en zeer participatieve omgeving bevordert.
MĆ©ndez heeft de waarde van het project benadrukt als ruimte voor literaire verspreidingwaar het werk van professoren, onderzoekers en specialisten samensmelt met de prestaties van professionele acteurs. Deze aanpak biedt het publiek toegang tot een repertoire van fundamentele auteurs, waarbij bekende namen afgewisseld worden met anderen die, ondanks hun belang, op de achtergrond zijn gebleven in leerboeken of boekhandels.
In deze nieuwe editie is de cyclus terug. gecoƶrdineerd door La Machina TeatroEen Cantabrisch gezelschap met een lange geschiedenis in de podiumkunsten. De algemeen coƶrdinator, Francisco ValcarceHij herinnerde eraan dat het initiatief al een aantal opeenvolgende jaren loopt en erin geslaagd is een trouw, stabiel publiek op te bouwen dat deze sessies beschouwt als "het beste plan voor woensdagen".
De activiteit vindt ook plaats in samenwerking met Stichting Gerardo Diegodie op een bijzondere manier deelneemt aan een van de sessies van het programma en de link van de cyclus met literatuuronderzoek en cultureel erfgoed, verbonden aan de Spaanse poƫzie van de 20e eeuw, versterkt.
Format: lezing en dramatische voordracht in elke sessie
Het bepalende kenmerk van āHet bewoonde woord. De auteur en zijn stemmenā Het is het hybride formaat, dat combineert een academische presentatie de gedramatiseerd lezen van belangrijke teksten van de geĆ«erde auteur. Deze opzet wordt herhaald in elk van de acht sessies die gedurende het jaar gepland staan.
In het eerste deel, een docent, onderzoeker of specialist De lezing introduceert de gekozen schrijver: zijn of haar levensverhaal, historische context, belangrijkste werken en belangrijke inzichten in de interpretatie ervan. Deze presentaties zijn verre van technisch en zijn bedoeld voor een breed publiek dat geĆÆnteresseerd is in het ontdekken van nieuwe details en nuances, zonder dat voorafgaande filologische kennis vereist is.
Vervolgens komt het geschreven woord centraal te staan. Acteurs en actrices van La Machina Theater, waaronder opvallen Patricia Cercas y Manuel MenƔrguezZe lenen hun stem aan zorgvuldig geselecteerde fragmenten uit het werk van de betreffende auteur. De voordracht, die meer weg heeft van theater dan van eenvoudig reciteren, stelt het publiek in staat ritmes, tonen en emoties waar te nemen die bij stil lezen soms onopgemerkt blijven.
Deze combinatie van kritische analyse en podiumoptreden Dit is een van de elementen die de populariteit van de reeks verklaart. Voor veel vaste bezoekers biedt de ervaring van het horen van de teksten, geĆÆnterpreteerd na een toelichting van een expert, een andere manier om met de boeken bezig te zijn en een band met de auteurs op te bouwen.
Op technisch vlak wordt het project gecoƶrdineerd door Victor Lorenzo, terwijl de algehele organisatie neerkomt op Francisco ValcarceHet is een mechanisme dat, editie na editie, de timing, dynamiek en inhoudsselectie heeft verfijnd om sessies te creƫren die vloeiend, toegankelijk en tegelijkertijd literair veeleisend zijn.
Acht auteurs hebben Cantabriƫ als focus van het programma genoemd.
De nieuwe editie van de cyclus is als volgt gestructureerd: acht sessieselk opgedragen aan een auteur van CantabriĆ« of met een sterke band met de regioZoals de organisatie heeft uitgelegd, is het de bedoeling een gevarieerde reis te bieden door verschillende tijdperken, genres en gevoeligheden, van de humanistische proza āāvan de 16e eeuw tot poĆ«zie, maatschappelijk bewuste verhalen of hedendaagse microfictie.
De selectie combineert schrijvers die deel uitmaken van de meest gevestigde traditie met andere namen die minder bekend zijn bij het grote publiek, maar wier werk zeer relevant is voor het begrip van de culturele geschiedenis van de regio en de projectie daarvan binnen de Spaanstalige wereld. In veel gevallen gaat het om auteurs die nauwe banden onderhielden met Europese of Latijns-Amerikaanse literaire stromingen, waardoor we de Cantabrische scene kunnen verbinden met bredere debatten en bewegingen.
Gedurende de sessies wordt een literair landschap belicht dat dichters, romanschrijvers, essayisten en kroniekschrijvers omvat, evenals hybride figuren die tegelijkertijd schrijver en professional in andere disciplines waren, zoals geneeskunde, architectuur of journalistiek. Dit veelzijdige karakter stelt het publiek in staat minder bekende facetten te ontdekken en verbanden te leggen tussen literatuur, geschiedenis, politiek en het dagelijks leven.
Het programma is chronologisch georganiseerd over het hele jaar, met sessies verdeeld over de maanden. Maart, april, mei, juni, september, oktober, november en decemberNa een eerste periode in het voorjaar stopt de activiteit in de zomer en hervat deze in september met een tweede fase die de cyclus tot het einde van het jaar voortzet.
In totaal omvat het werk van, van de eerste tot de huidige editie, bijna vijftig schrijversZoals Francisco Valcarce al opmerkte, heeft deze continuĆÆteit La Palabra Habitada omgevormd tot een waar levend archief van lezingen, stemmen en perspectieven op literatuur die verbonden is met CantabriĆ« en zijn culturele omgeving.
Programma en sprekers van de conferentie
Het programma van dit jaar gaat van start op Woensdag 18 maart met een sessie gewijd aan Jezus CancioHij stond bekend als "de dichter van de zee" en werd geboren in Comillas in 1885. Zijn poĆ«tisch werk is nauw verbonden met het kustlandschap en het leven op zee. Na een jeugd die gekenmerkt werd door kerkelijke studies en ziekte, publiceerde hij boeken zoals āOden en kliffenā, āRomancero del marā, āGetijgolvenā o "Luchtwaarts"Zijn republikeinse overtuiging leidde tot zijn gevangenschap en verbanning, en zijn leven werd in zijn latere jaren gekenmerkt door onderdrukking en blindheid. De lezing zal worden gegeven door Miguel IbƔƱez de la Cuesta, filoloog, professor en bekroond schrijver in genres als poĆ«zie, microfictie en aforisme.
De tweede bijeenkomst vindt plaats op April 15 woensdag en zal zich richten op Engel van de Rivieren (1827-1899), intellectueel uit CantabriĆ«, verbonden aan historische romantiek en tot de studie van de populaire traditieAls chroniqueur van Santander en regelmatige medewerker van de pers van die tijd onderscheidde hij zich door zijn historische en literaire essays, evenals door zijn romans met een costumbrista-karakter met een sterke aanwezigheid van de middeleeuwen en folklore. Zijn filologisch onderzoek en interesse in gebruiken oefenden een opmerkelijke invloed uit op andere schrijvers, tot het punt dat hij personages inspireerde zoals de Heer van de Toren van ProvedaƱo in "PeƱas arriba" van JosĆ© MarĆa de Pereda. De presentatie zal worden gegeven door Raquel GutiĆ©rrez SebastiĆ”nProfessor in de taal- en literatuurdidactiek aan de Universiteit van CantabriĆ« en specialist in costumbrista-narratieve en filologische studies.
El Woensdag mei 13 het zal de beurt zijn Ernesto GarcĆa LadeveseGeboren in Castro Urdiales in 1850. Als begenadigd dichter in zijn jeugd, gaf hij al snel de lyrische poĆ«zie op om zich te wijden aan de dichterkunst. journalistiek en de romanZijn verhaal, gekenmerkt door een duidelijke republikeinse en antiklerikale oriĆ«ntatie, wordt bepaald door de weergave van sociale conflicten en zijn kritiek op de macht van de aristocratie en de Kerk, zoals blijkt uit werken als "De eer van de vrouw". Naast zijn literaire carriĆØre nam hij actief deel aan republikeinse samenzweringen en documenteerde dit in "Memoires van een republikeinse samenzweerder". Als goede vriend van figuren als Benito PĆ©rez GaldĆ³s en RubĆ©n DarĆo bleef hij altijd een standvastig politiek engagement behouden. Zijn leven en werk zullen worden besproken. Borja RodrĆguez GutiĆ©rrez, onderzoeker, redacteur van hedendaagse klassieken en voorzitter van de MenĆ©ndez Pelayo Vereniging.
Het veerblok sluit op Woensdag 17 van juni, met een sessie gewijd aan JosĆ© de la Colina (Santander, 1934 ā Mexico-Stad, 2019), een van de belangrijkste namen in de microfictie in het Spaans en een unieke figuur binnen de 20e-eeuwse Spaanstalige literatuur. Zijn jeugd werd gekenmerkt door ballingschap, waardoor hij behoort tot de zogenaamde tweede generatie ballingschapsschrijvers, die vrijwel al hun werk in hun nieuwe thuisland ontwikkelden. Zijn activiteiten binnen de Nuevo Cine Group, zijn bijdragen aan belangrijke tijdschriften en zijn twintig jaar lange redacteurschap van "El Semanario Cultural" verstevigden zijn positie als een vooraanstaande figuur in het Mexicaanse culturele leven. Tot zijn opmerkelijke werken behoort de verhalenbundel. āOpvoedenāDe essaybundel āOf Phantom Freedoms or Literature as Playā en de microfictie-anthologie āI Too Am Scheherazadeā zullen worden gepresenteerd. De lezing zal worden gegeven door Leticia Bustamante, filoloog, gepromoveerd in literatuurtheorie en specialist in korte verhalen en intermediale literatuur.
Na de zomervakantie wordt de cyclus hervat op September 16 met Baldomero FernƔndez MorenoEen dichter en plattelandsarts, geboren in Buenos Aires in 1886, zoon van een vader uit Cantabriƫ, is een prominent figuur in de Argentijnse literatuur. Zijn poƫzie, direct en intiem van toon, verweeft professionele ervaringen en het dagelijks leven met een gevoeligheid die hem tot een ijkpunt voor meerdere generaties heeft gemaakt. Aan deze sessie zullen deelnemen: Andrea Puente, directeur van de Gerardo Diego Foundation, een instelling die dit evenement wederom bijzondere steun verleent, en die de verbanden tussen de poƫzie van beide kusten van de Atlantische Oceaan.
El Oktober 14 zal herinnerd worden Rafael GutiĆ©rrez Colomer (Santander, 1937 ā Madrid, 1986), een architect van opleiding die ook schilder, redacteur en dichterZijn creatieve loopbaan omvatte diverse artistieke disciplines, waardoor hij de kloof tussen beeld, ruimte en woord kon overbruggen. De lezing zal worden gegeven door de dichter zelf. Juan Antonio GonzĆ”lez Fuentes, waarin zowel zijn geschreven werk als zijn rol in het culturele weefsel van die tijd aan bod komen.
De cyclus gaat zijn laatste fase in op November 18 met een sessie gewijd aan Pater Antonio de Guevara (TreceƱo, 1480 ā MondoƱedo, 1545), een van de meest invloedrijke prozaschrijvers vanaf de eerste helft van de 16e eeuw. Zijn werk, verbonden met het humanisme en de retorische traditie, had een opmerkelijke invloed op de Europese literatuur van zijn tijd, met name dankzij het succes van zijn verhandelingen en geschriften van morele en politieke aard. De persoon die de taak krijgt om dieper in zijn nalatenschap te duiken, zal zijn Juan JosĆ© Prior, een afgestudeerde in de klassieke filologie en expert in retorische theorie, die een breed overzicht zal geven van de context waarin de monnik schreef en van de latere receptie van zijn werk.
Het programma wordt afgesloten op December 16 met de figuur van Carlos SalomĆ³n (Madrid, 1923 ā Santander, 1955), dichter verbonden aan de tijdschriftengroep "Proel" en collega van auteurs zoals JosĆ© Hierro, JosĆ© Hidalgo of Julio MaruriOndanks zijn vroege dood liet hij een omvangrijk oeuvre na binnen de naoorlogse poĆ«zie, gekenmerkt door existentiĆ«le reflectie en nauwgezet formeel vakmanschap. De sessie zal worden geleid door Alberto SantamarĆa, schrijver en criticus, winnaar van de Literatuurprijs van de stad Santander, die zowel SalomĆ³ns werk als zijn rol binnen die literaire kring van Santander zal bespreken.
Een langetermijnproject met toekomstperspectief.
Met deze nieuwe editie, Het bewoonde woord bevestigt zijn status als een project van lange afstandDe reeks is in staat een coherente structuur te behouden en zich tegelijkertijd te vernieuwen met elke nieuwe selectie auteurs. Sinds de oprichting heeft de reeks schrijvers en sessies toegevoegd, waardoor er inmiddels 49 figuren zijn bestudeerd, van wie velen relatief onbekend zijn ondanks hun belang in de literaire geschiedenis van Cantabriƫ en de Spaanstalige wereld.
Het bedrijf La Machina Theater is de drijvende kracht achter het project geworden, niet alleen in de coƶrdinatie, maar ook in de enscenering van de teksten. De interpretaties van Patricia Cercas y Manuel MenƔrguezZe hebben er onder andere aan bijgedragen dat veel mensen die voor het eerst met deze auteurs in aanraking komen, dit doen via een zintuiglijke en emotionele ervaring, die verder gaat dan alleen het lezen.
Het sprekersteam brengt op zijn beurt een aantal van de toonaangevende namen in literair onderzoek Verbonden met Cantabriƫ: van specialisten in lokale gebruiken en tradities tot experts in microfictie, renaissancehumanisme en hedendaagse poƫzie. De deelnemers van dit jaar omvatten, naast de reeds genoemde personen, figuren met een solide staat van dienst in universitair onderwijs, kritiek en uitgeverij, wat een rigoureuze maar toegankelijke aanpak garandeert.
De samenwerking van instellingen zoals de Stichting Gerardo Diego en de directe implicatie van Santander gemeenteraad Ze versterken de stabiliteit van de cyclus en openen de deur naar nieuwe werkterreinen. De organisatie heeft aangegeven dat deze editie in zekere zin het einde markeert van een fase die zich voornamelijk richtte op auteurs uit Cantabriƫ of auteurs die nauw verbonden zijn met de regio.
Met het oog op aankomende jubilea en herdenkingsdata is het de bedoeling om toekomstige programma's te ontwerpen die deze territoriale benadering verbinden met belangrijke mijlpalen van de Spaanse literatuurzoals bijvoorbeeld de honderdste verjaardag van de Generatie van '27, wat speciale formats, nieuwe gastschrijvers en wellicht andere manieren om academisch onderzoek in dialoog te brengen met het theater met zich mee zou kunnen brengen.
De cyclus "Het bewoonde woord. De auteur en zijn stemmen" is in zijn geheel uitgegroeid tot een Een onmisbaar evenement voor iedereen die de auteurs wil ontdekken of herontdekken. die de literaire geschiedenis van Cantabriƫ hebben gevormd en de invloed ervan in Spanje en Amerika hebben vergroot. De combinatie van toegankelijke lezingen, gedramatiseerde voordrachten en een zorgvuldig samengesteld selectieproces maakt elke sessie een open deur naar nieuwe lezingen en nieuwe manieren om literatuur te beleven, met als extra voordeel een gastvrije omgeving en een format dat is ontworpen om op je gemak te genieten van het gesproken woord zoals dat wordt gebracht door de stemmen van vandaag.
