Luchthavenexploitant Aena heeft met de lancering van een onverwachte stap in de culturele sector gezet: Aena-prijs voor Latijns-Amerikaanse verhalenEen nieuwe prijs die moet uitgroeien tot een maatstaf voor Spaanstalige literatuur aan beide zijden van de Atlantische Oceaan. Het bedrijf, dat voor een meerderheid in handen is van de staat, betreedt hiermee de uitgeverswereld met een initiatief van grote symbolische en economische betekenis.
Deze nieuwe literaire prijs zal worden voorzien van één miljoen euro voor het winnende werk y 30.000 euro voor elk van de vier finalistenDit initiatief plaatst Aena in de voorhoede van cultureel mecenaat in Spanje. Naast de cijfers benadrukt het bedrijf dat het project tot doel heeft het lezen te bevorderen, auteurs en uitgevers te ondersteunen en Spaanstalige verhalen internationale erkenning te geven.
Een prijs die kan wedijveren met de Planet Prize en streeft naar een wereldwijde impact.
De aankondiging van de Aena-prijs voor Latijns-Amerikaanse verhalen Het werd uitgevoerd tijdens een evenement op de Piaristenscholen in Madrid, in aanwezigheid van de president en CEO van het bedrijf. Maurici Lucenaen van de schrijver en journalist Rosa Monterodie als voorzitter van de jury zal optreden. Tijdens de presentatie werd benadrukt dat de prijs zonder redactionele beperkingen in het leven is geroepen en met de bedoeling een onafhankelijk selectieproces te garanderen.
Met een hoofdprijs van één miljoen euro is de nieuwe oproep gelijk aan het prijzengeld van de Planeta-prijstot nu toe de bestbetaalde prijs in de Spaanse literatuur. Daarachter volgen andere prestigieuze, maar aanzienlijk kleinere prijzen, zoals de Alfaguara-prijs, voorzien van een vermogen van ongeveer $165.000-$175.000, of de Fernando Lara-prijs, met 120.000 euro, bedragen die ook in de buurt komen van die van Miguel de Cervantes Award, die vanuit symbolisch oogpunt als de belangrijkste in de Spaanstalige wereld wordt beschouwd.
Lucena legde uit dat Aena ernaar streeft dat deze prijs een vergelijkbaar niveau van erkenning bereikt als belangrijke internationale prijzen in andere talen, zoals de Goncourt in Frankrijk of Booker in het Verenigd KoninkrijkZoals hij aangaf, in een taalkundige ruimte met meer dan 630 miljoen Spaanstaligen Er bestaat in het Spaans nog geen literaire prijs met een vergelijkbaar gewicht als de toonaangevende prijzen in hun respectievelijke literaire systemen.
De voorzitter van Aena heeft erop aangedrongen dat “Er zijn geen redactionele belangen die de onpartijdigheid van de prijsuitreiking zouden kunnen beïnvloeden.”De projectstructuur is volgens het bedrijf zo ontworpen dat belangenconflicten worden vermeden en dat beslissingen uitsluitend op literaire criteria worden genomen, zonder commerciële inmenging.
Tot nu toe werd de Spaanse markt gedomineerd door een kleine groep grote particuliere of institutionele prijzen. Met de komst van Aena, een semi-publiek bedrijf gelieerd aan het Ministerie van Transport, is een nieuwe speler op de markt gekomen die de markt wil versterken. cultureel mecenaat afkomstig van een infrastructuurbedrijf, iets ongebruikelijks maar dat wel aansluit bij het idee van luchthavens als punten voor culturele verspreiding.
Reeds gepubliceerde werken met een focus op verhalende taal in het Spaans.
Een van de belangrijkste onderscheidende kenmerken van deze prijs is dat deze gericht is op reeds gepubliceerde verhalende werkenIn tegenstelling tot andere bekende prijzen in de Spaanse uitgeverswereld, is de Aena-prijs niet bedoeld als middel om een nog niet gepubliceerd boek te lanceren, maar als erkenning voor titels die al een lezerspubliek hebben bereikt.
Zij komen in aanmerking voor de prijs. verhalenboeken die oorspronkelijk in het Spaans zijn geschreven.En Werkt in de co-officiële talen van Spanje —zoals Catalaans, Galicisch of Baskisch— mits er een Spaanse vertaling beschikbaar is in het jaar van de oproep tot het indienen van aanvragen. In alle gevallen zal rekening worden gehouden met het volgende: literaire kwaliteit, originaliteit en culturele bijdrage van elk werk, zonder onderscheid te maken tussen titels die zijn uitgegeven door grote groepen of door kleine uitgevers.
De regels bepalen dat de werken in overweging zullen worden genomen. gepubliceerd gedurende 2025Een team van professionals in culturele en literaire journalistiek uit Spanje en Latijns-Amerika zal als eerste filter fungeren: zij zullen verantwoordelijk zijn voor het beoordelen van de redactionele output van het afgelopen jaar en het doen van een voorstel. lijst van vijf finalistenboeken die naar de jury zal worden gestuurd.
Dit mechanisme transformeert de prijs in een soort jaarlijkse momentopname van de Spaanstalige literatuur, doordat deze groep specialisten nauwlettend volgt wat er zowel in Spanje als in Latijns-Amerika wordt gepubliceerd. Bovendien, Eerdere verkopen worden niet meegenomen. Wat de werken betreft: de financiële toekenning en de selectie zullen niet gekoppeld zijn aan het eerdere commerciële succes van de titels.
Op deze manier wil Aena met de prijs zowel gevestigde auteurs als opkomende schrijvers erkennen. opkomende stemmen die wellicht minder opgemerkt zijn op de markt, maar die opvallen door hun literaire kwaliteit. Het bedrijf benadrukt dat alle boeken en schrijvers "op gelijke voet" zullen concurreren.
Kalender, locatie en budget van de prijs
Het ontwerp van de prijs omvat een kalender die al op de culturele kaart is aangegeven. Het bedrijf heeft aangekondigd dat de De winnaar van de eerste editie wordt bekendgemaakt tijdens een gala in Barcelona., op een datum die is vastgesteld voor de 8 aprilDe keuze voor de Catalaanse hoofdstad versterkt Aena's wens om de prijs te promoten vanuit een stad die nauw verbonden is met de Spaanstalige uitgeverswereld.
Voorafgaand aan dat gala zal de organisatie op een eerdere datum de namen van de vijf finalisten bekendmaken: de maart 17Deze voorselectie geeft de kandidaattitels de mogelijkheid om gedurende enkele weken zichtbaarheid te verwerven, iets wat vooral relevant kan zijn voor middelgrote of kleine uitgeverijen, die vaak over minder promotiecapaciteit beschikken.
El Het totale projectbudget bedraagt meer dan 2,5 miljoen euro.zoals Lucena uitlegde. Dat bedrag omvat een bedrag van ongeveer 1,4 miljoen euro is bestemd voor de aankoop van exemplaren. van de vijf finalisten. Het bedrijf is van plan meer dan 5.000 exemplaren van elk boek. om ze via verschillende kanalen te verspreiden.
Die exemplaren zullen worden gedoneerd aan gemeenten waar Aena aanwezig isevenals educatieve en culturele ruimtes en de eigen medewerkers van het bedrijf. Het is de bedoeling dat de door Aena beheerde luchthavens “culturele punten”waardoor de aanwezigheid van boeken op plekken met veel voetgangersverkeer wordt versterkt.
Voor het bedrijf, dat zichzelf profileert als een belangrijke speler in de verbinding tussen Spanje en Europa met de rest van de wereld, past dit mecenaatsproject perfect bij zijn doelstelling. “sociale duurzaamheid”Het gaat niet alleen om het uitreiken van een prijs, maar ook om het verspreiden van duizenden exemplaren en het bekendmaken van de auteurs in een bredere context.
Een literaire jury met een internationaal profiel.
De jury voor de Aena-prijs voor Spaans-Amerikaanse verhalen zal worden voorgezeten door Rosa Montero, een van de meest erkende stemmen in de vertelkunst en journalistiek in Spanje. Ze zal worden vergezeld door schrijvers van beide kanten van de Atlantische Oceaan: Pilar Adón, Luis Alberto van Cuenca, Jorge Fernandez Diaz, José Carlos Llop, Elmer Mendoza y Leila Guerriero.
De samenstelling van deze jury is bedoeld om de diversiteit van de Spaanstalige wereldMet bijdragen van auteurs uit diverse landen en met verschillende achtergronden, variërend van poëzie en essays tot romans en journalistieke verslagen, is het doel van het evenement om, door de deelname van gerenommeerde figuren, de legitimiteit van de prijs te versterken en aandacht te trekken vanuit heel Europa en Noord- en Zuid-Amerika.
Naast de literaire jury wordt het project ondersteund door twee belangrijke instanties op het gebied van de Spaanstalige cultuur: de Stichting Gabo en Catedra Vargas LlosaBeide partijen werken samen aan de operationele architectuur van de prijs, waartoe ook een team van scouts en technische directeuren die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op de redactionele productie.
Zoals Aena heeft uitgelegd, Al deze profielen zijn “met zorg” geselecteerd. Met als doel een onafhankelijk proces te waarborgen. Het bedrijf benadrukt dat geen van hen specifieke uitgeversbelangen behartigt en dat hun beslissingen niet worden beïnvloed door uitgeverscontracten, marktstrategieën of commerciële druk.
Montero, die nauw betrokken is geweest bij de presentatie, benadrukte dat voor schrijvers niet alleen de financiële steun belangrijk is, maar ook de kwaliteit van de werken zelf. Lees, verspreid en deel uitVolgens hem maakt Aena's inzet om de finalistenboeken aan te kopen en te distribueren deze prijs iets "anders" binnen het huidige landschap, met een reële impact op de uitgeversbranche.
Lezen, mecenaat en de uitdaging van het vertellen van verhalen in het Spaans
Los van de cijfers plaatst Aena deze prijs in het kader van een reflectie op de rol van lezen In democratische samenlevingen heeft Lucena betoogd dat, wil een gemeenschap vrij, pluralistisch en kritisch zijn, het noodzakelijk is om "het lezen te bevorderen en het literaire erfgoed te verrijken, en creatief talent te ondersteunen."
De directeur van het bedrijf haalde de gegevens aan van PISA-rapport 2022, die waarschuwen voor een Daling van de leesprestaties bij 15-jarige leerlingen in Spanje en een groeiende kloof tussen degenen die de beste resultaten behalen en degenen die achterblijven. In deze context is de prijs uitgereikt als een volgende stap in de inspanningen om leesgewoonten te bevorderen.
Lucena wees er ook op dat de Spaanse culturele scene een gebrek heeft aan een sterkere patronage Hij vervolgde dat dit soort initiatieven kan helpen om het te versterken. Volgens hem is het project erop gericht "iets terug te geven aan de maatschappij van wat het aan het bedrijf heeft bijgedragen" en een lijn van steun voor cultuur te consolideren die Aena al op andere gebieden had ontwikkeld.
Wat Latijns-Amerika betreft, benadrukt de organisatie dat het doel van de prijs duidelijk is. transatlantischHet is de bedoeling dat de erkenning niet beperkt blijft tot Spaanse auteurs, maar het gehele oeuvre van Spaanstalige literatuur uit Latijns-Amerika omvat, met als doel dat de prijs "een uitstraling heeft naar de Amerika's" en bijdraagt aan de versterking van de boekencirculatie tussen beide kanten van de oceaan.
Aena verzekert dat het niet de bedoeling is om te concurreren met of afbreuk te doen aan andere literaire prijzenHet doel is eerder om een nieuwe ruimte te creëren voor erkenning die Latijns-Amerikaanse verhalen waardeert en de publicatie van meer en betere boeken in zowel Spanje als Latijns-Amerika aanmoedigt. De vergelijking met de Goncourtprijs, de Bookerprijs of de National Book Awards dient meer als een streven dan als een oorlogsverklaring in de prijzenwereld.
Met de oprichting van de Aena-prijs voor Latijns-Amerikaanse literatuur is er een nieuwe speler bijgekomen in het landschap van belangrijke Spaanstalige literaire prijzen, gesteund door een infrastructuurbedrijf met vestigingen in een groot deel van Europa en Noord- en Zuid-Amerika. De combinatie van Een aanzienlijke financiële basis, focus op eerder gepubliceerde werken, een internationale jury en de toezegging om exemplaren aan te kopen en te distribueren. Dit maakt de prijs tot een van de meest ambitieuze initiatieven van de afgelopen jaren om verhalen vertellen in het Spaans te promoten en de band tussen literatuur, lezers en de publieke ruimte te versterken.
