Vandaag is het 180 jaar geleden dat Gustavo Adolfo Bécquer werd geboren

Op dagen als vandaag ben ik vooral blij dat ik over literatuur kan schrijven. De reden, hier: vandaag is het 180 jaar geleden dat Gustavo Adolfo Bécquer werd geboren, een van de twee romantische auteurs die de romantiek in Spanje "nieuw leven hebben ingeblazen". De andere schrijver, hoe je haar niet moet noemen: Rosalía de Castro. Samen herleefden ze de romantiek, die rond 1850 in verval was geraakt. Om deze reden worden deze twee auteurs geclassificeerd als postromantisch.

Maar laten we het over Bécquer hebben, we zullen kort samenvatten wat zijn persoon en werk betekenden voor literatuur:

1. Hij schreef veel werken, maar staat vooral bekend om zijn werk "Rhymes" y "Legends", de laatste geschreven in proza.
2. Net als een goede romanticus hield van meerdere vrouwen: Julia Espín, Elisa Guillén en Casta Navarro. Met laatstgenoemde trouwde hij in 1861 en scheidde jaren later.
3. Hij stierf met iets meer dan 34 jaar, Helaas. We konden lange tijd niet van zijn literatuur genieten, maar desondanks werd hij een redelijk erkend schrijver onder andere schrijvers.
4. nog steeds, zijn poëzie werd postuum gepubliceerd, met name in 1871, omdat zijn eerste gedichten verloren gingen in een brand, waarvoor Bécquer ze moest herschrijven en ook nieuwe moest creëren, die hij noemde "Het boek van mussen". Na de dood van de auteur hebben zijn vrienden en collega's deze geschriften herschikt en gepubliceerd onder de naam die tegenwoordig bekend is: "Rhymes".

«Rimas» door Bécquer

Zijn rijmpjes zijn korte gedichten, populair van toon en met veel muzikaliteit in hun verzen. Daarin zijn 4 totaal gedifferentieerde blokken perfect waar te nemen:

• Rijmen I tot VIII: Ze spreken over poëzie zelf, over het schrijven van de dichter. In hen wordt de moeilijkheid die de dichter heeft om de juiste woorden te vinden die precies uitdrukken wat hij wil zeggen, vaak weerspiegeld.
• Rijmen IX tot XXIX: Ze praten over hoopvolle en vreugdevolle liefde, liefde die voor het eerst wordt gevoeld en opwindend is.
• Rijmt XXX op LI: Deze daarentegen spreken van teleurstelling in de liefde, en alles wat dit met zich meebrengt.
• Rijmt LII op LXXVI: Zijn meest voorkomende thema's zijn eenzaamheid, pijn, verdriet en hopeloosheid.

In deze rijmpjes spreekt Bécquer tot een slanke vrouw met blauwe ogen («Uw blauwe leerling ...»), met blond haar en een lichte huidskleur. Hij zegt dat het een gefrustreerde en onmogelijke liefde is, maar soms lijkt de vrouw de poëzie zelf te zijn, degene die niet bereikt wordt, die perfecte poëzie die de auteur weerstaat ...

De poëzie van Bécquer verschilt sterk van de eerder geschreven romantische poëzie. Bécquer, onder a intieme en mysterieuze halo, vlucht voor de typische medeklinkerrijmpjes van romantische verzen, en creëert zijn eigen composities: korter en korter, directer, natuurlijker, niet zo geforceerd of sierlijk, ...

Zelf zei hij dit over zijn poëzie:

«Natuurlijk, kort, droog, dat uit de ziel komt als een elektrische vonk, die het gevoel met een woord verwondt en vlucht; en naakt van de kunstgreep,… het wekt de duizend ideeën op die slapen in de bodemloze oceaan van fantasie ».

De symboliek van zijn poëzie en de essentie ervan oefenden een sterke uit invloed op auteurs als Juan Ramón Jiménez of die van de generatie van 27. Daarom zou je kunnen zeggen dat Bécquer een dichter was die zijn tijd vooruit was, een voorloper van latere bewegingen, maar ook een laatromantiek.

Hier is een documentaire over het leven en werk van GA Bécquer. Het duurt slechts 15 minuten, het is de moeite waard om te zien:

https://www.youtube.com/watch?v=ycZT7MsxZkA

Enkele van zijn rijmpjes (XXX, LIII,

RIJM XXX

Er verscheen een traan in zijn ogen
en naar mijn lip een zin van vergeving;
Trots sprak en veegde zijn tranen weg,
en de zin op mijn lippen verviel.

RIJM XXXVIII

Ik ga een pad af; haar, voor een ander;
maar denkend aan onze wederzijdse liefde,
Ik zeg nog steeds: "Waarom hield ik me die dag stil?"
En ze zal zeggen: "Waarom heb ik niet gehuild?"

Zuchten zijn lucht en gaan de lucht in.
Tranen zijn water en ze gaan naar de zee.
Zeg me, vrouw, wanneer liefde is vergeten
Weet je waar het heen gaat?

RIJM LIII

De donkere zwaluwen zullen terugkeren
hun nesten om op je balkon te hangen,
en opnieuw met de vleugel naar zijn kristallen
spelen zullen ze bellen.

Maar degenen die de vlucht tegenhield
jouw schoonheid en mijn geluk om over na te denken,
degenen die onze namen hebben geleerd ...
Die ... zullen niet terugkeren!.

De bossige kamperfoelie komt terug
vanuit je tuin de muren te beklimmen,
en 's avonds weer nog mooier
zijn bloemen gaan open.

Maar die, gestremd met dauw
wiens druppels we zagen trillen
en vallen als tranen van de dag ...
Die ... zullen niet terugkeren!

Ze zullen terugkeren van de liefde in je oren
de vurige woorden om te klinken;
je hart uit zijn diepe slaap
misschien wordt het wakker.

Maar stom en geabsorbeerd en op mijn knieën
zoals God aanbeden wordt voor zijn altaar,
zoals ik van je heb gehouden ...; ga van de haak,
Nou ... ze zullen niet van je houden!